An acid reflux sore throat is caused by gastroesophageal reflux disease or GERD and has many common symptoms to easily tell that it is present. A GERD cough and an acid reflux chest pain are some of the signs for this disease.