An acid reflux sore throat begins when the digested food goes back up to the esophagus and burns it causing GERD cough. Gastroesophageal reflux disease can be identified when symptoms such as asthma, laryngitis and an acid reflux chest pain are present.