Finding Companies Selling Homes in Chicago Online - Companies selling homes in Chicago online run and manage their own websites. They make it easy for search engines to index Chicago homes for sale to help buyers find them easily. Chicago real estate agents are also present on these sites to assist buyers with site navigation and services.